Журналист, видавший разные уголки планеты, теперь прикован к офису. После серьезной травмы он сменил командировки на работу в цифровом отделе известного издания. Его новые коллеги — молодые ребята, почти подростки, легко разбирающиеся во всех технологических новинках.
Он чувствует себя словно в клетке, окруженный этими продвинутыми юными специалистами. Вместо живых репортажей — теперь только экран монитора и однообразные задачи. Былая насыщенная жизнь сменилась на рутину, где главное — понимать цифровые тренды, а не языки и культуры.