В Токио 1973 года мужчина сидел в просторной картонной коробке, оставаясь невидимым для прохожих. Через узкую прорезь он разглядывал улицу, уделяя особое внимание женским ногам, и тут же записывал впечатления в свою тетрадь. Однако вскоре он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд.
Неожиданно наблюдатель сам превратился в объект внимания. Он продолжал следить за происходящим через щель, но теперь осознавал, что за ним тоже следят. Это открытие изменило всю ситуацию, добавив новое измерение в его уединенное занятие.